iris: Don't bother considering if the underlying surface is a cube

iris: Don't bother considering if the underlying surface is a cube

Dave fixed it to consider whether the sampler view is a cube.
With that, there's no point (possibly harm) in looking if the original
resource was a cube...if it's an array view, we don't want to treat it
as a cube anymore...