displaced step: pass down target_waitstatus instead of gdb_signal

displaced step: pass down target_waitstatus instead of gdb_signal

This commit tweaks displaced_step_finish & friends to pass down a
target_waitstatus instead of a gdb_signal.  This is needed because a
patch later in the step-over-{thread-exit,clone] series will want to
make displaced_step_buffers::finish handle
TARGET_WAITKIND_THREAD_EXITED.  It also helps with the
TARGET_WAITKIND_THREAD_CLONED patch later in that same series.

It's also a bit more logical this way, as we don't have to pass down
signals when the thread didn't actually stop for a signal.  So we can
also think of it as a clean up.

Bug: https://sourceware.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=27338
Change-Id: I4c5d338647b028071bc498c4e47063795a2db4c0
Approved-By: Andrew Burgess <aburgess@redhat.com>