freedreno/drm: android: add libfreedreno_registers static dependency

freedreno/drm: android: add libfreedreno_registers static dependency

The dependency is required to get the necessary generated headers

Fixes the following building error:

In file included from external/mesa/src/freedreno/drm/msm_bo.c:27:
In file included from external/mesa/src/freedreno/drm/msm_priv.h:30:
In file included from external/mesa/src/freedreno/drm/freedreno_priv.h:51:
external/mesa/src/freedreno/drm/freedreno_ringbuffer.h:35:10: fatal error: 'adreno_common.xml.h' file not found
#include "adreno_common.xml.h"
         ^~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
1 error generated.

Fixes: 6c688ae8 ("freedreno: Deduplicate ringbuffer macros with computerator/fdperf")
Signed-off-by: Mauro Rossi <issor.oruam@gmail.com>
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/merge_requests/4973>