gdb/dwarf: fix bound check in read_rnglist_index

gdb/dwarf: fix bound check in read_rnglist_index

I think this check in read_rnglist_index is wrong:

      /* Validate that reading won't go beyond the end of the section.  */
      if (start_offset + cu->header.offset_size > rnglist_base + section->size)
        error (_("Reading DW_FORM_rnglistx index beyond end of"
                 ".debug_rnglists section [in module %s]"),
               objfile_name (objfile));

The addition `rnglist_base + section->size` doesn't make sense.
rnglist_base is an offset into `section`, so it doesn't make sense to
add it to `section`'s size.  `start_offset` also is an offset into
`section`, so we should just compare it to just `section->size`.

gdb/ChangeLog:

	* dwarf2/read.c (read_rnglist_index): Fix bound check.

Change-Id: If0ff7c73f4f80f79aac447518f4e8f131f2db8f2