arch, cpu: Architectural Register structural indexing

arch, cpu: Architectural Register structural indexing

Replace the unified register mapping with a structure associating
a class and an index. It is now much easier to know which class of
register the index is referring to. Also, when adding a new class
there is no need to modify existing ones.

Change-Id: I55b3ac80763702aa2cd3ed2cbff0a75ef7620373
Reviewed-by: Andreas Sandberg <andreas.sandberg@arm.com>
[ Fix RISCV build issues ]
Signed-off-by: Andreas Sandberg <andreas.sandberg@arm.com>
Reviewed-on: https://gem5-review.googlesource.com/2700