arch: cpu: Rename *FloatRegBits* to *FloatReg*.

arch: cpu: Rename *FloatRegBits* to *FloatReg*.

Now that there's no plain FloatReg, there's no reason to distinguish
FloatRegBits with a special suffix since it's the only way to read or
write FP registers.

Change-Id: I3a60168c1d4302aed55223ea8e37b421f21efded
Reviewed-on: https://gem5-review.googlesource.com/c/14460
Reviewed-by: Brandon Potter <Brandon.Potter@amd.com>
Reviewed-by: Giacomo Travaglini <giacomo.travaglini@arm.com>
Maintainer: Gabe Black <gabeblack@google.com>