package/go: Build host tools with host CC

package/go: Build host tools with host CC

The go build system doesn't have the notion of cross compiling, but just the
notion of architecture.  When the host and target architectures are different
it expects to be given a target cross compiler in CC_FOR_TARGET.  When the
architectures are the same it will use CC_FOR_TARGET for both host and target
compilation.  To work around this limitation build and install a set of
compiler and tool binaries built with CC_FOR_TARGET set to the host compiler.
Also, the go build system is not compatible with ccache, so use
HOSTCC_NOCCACHE.  See https://github.com/golang/go/issues/11685.

Fixes build errors like these:

  host/usr/bin/go: No such file or directory

  http://autobuild.buildroot.net/results/6664189a6f3a815978e8d0a1d7ef408ca47e2874/

Signed-off-by: Geoff Levand <geoff@infradead.org>
Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@free-electrons.com>