lima: remove its hash table entry when invalidating a resource

lima: remove its hash table entry when invalidating a resource

When a resouce is already invalidated, its hash table entry becomes
useless. In addition, the lima_job_free() function won't remove the hash
table entry for invalidated resource. So the hash entry should be
removed when invalidating the resource, otherwise bogus hash entry might
be left in the table, and when the resource is reused in another job,
the code will find the freed job when invalidating and thus result in crash.

Fixes: c64994433c0d ("lima: track write submits of context (v3)")
Signed-off-by: Icenowy Zheng <icenowy@aosc.io>
Reviewed-by: Vasily Khoruzhick <anarsoul@gmail.com>
Reviewed-by: Qiang Yu <yuq825@gmail.com>
Tested-by: Marge Bot <https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/merge_requests/3917>
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/merge_requests/3917>