Ruby: Update backing store option to propagate through to all RubyPorts

Ruby: Update backing store option to propagate through to all RubyPorts

Previously, the user would have to manually set access_backing_store=True
on all RubyPorts (Sequencers) in the config files.
Now, instead there is one global option that each RubyPort checks on
initialization.

Committed by: Nilay Vaish <nilay@cs.wisc.edu>