mem-ruby: Support device memories

mem-ruby: Support device memories

Adds support for device memories in the system and RubySystem classes.
Devices may register memory ranges with the system class and packets
which originate from the device MasterID will update the device memory
in Ruby. In RubySystem functional access is updated to keep the packets
within the Ruby network they originated from.

Change-Id: I47850df1dc1994485d471ccd9da89e8d88eb0d20
JIRA: https://gem5.atlassian.net/browse/GEM5-470
Reviewed-on: https://gem5-review.googlesource.com/c/public/gem5/+/29653
Reviewed-by: Jason Lowe-Power <power.jg@gmail.com>
Maintainer: Jason Lowe-Power <power.jg@gmail.com>
Tested-by: kokoro <noreply+kokoro@google.com>