dev-arm: Perform SMMUv3 CFG Invalidation at device interface

dev-arm: Perform SMMUv3 CFG Invalidation at device interface

In the current SMMUv3 model, multiple micro/mainTLB are present at the
device interface (SMMUv3SlaveInterface), caching translations specific
to a device.
Those distributed TLBs are checked for a translation before checking for
centralized TLBs (shared by devices), like the configuration cache, walk
cache etc.  This means that if a hit in these TLBs occurs, there won't
be a need to enter configuration stage (which is where the STE and CD
are retrieved).  So if we invalidate a cached configuration (in
ConfigCache), we need to invalidate those interface TLB entries as well,
otherwise in theory we will keep the same translation even after a
change in configuration tables.

Change-Id: I4aa36ba8392a530267517bef7562318b282bee25
Signed-off-by: Giacomo Travaglini <giacomo.travaglini@arm.com>
Reviewed-by: Michiel van Tol <michiel.vantol@arm.com>
Reviewed-by: Andreas Sandberg <andreas.sandberg@arm.com>
Reviewed-on: https://gem5-review.googlesource.com/c/public/gem5/+/19813
Maintainer: Andreas Sandberg <andreas.sandberg@arm.com>
Tested-by: kokoro <noreply+kokoro@google.com>