mem-ruby: Support atomic_noncaching acceses in ruby

mem-ruby: Support atomic_noncaching acceses in ruby

Ruby has no support for atomic_noncaching accesses, which prevents using
it with kvm-cpu. This patch fixes this by directly forwarding atomic
requests from the ruby port/sequencer to the corresponding directory
based on the destination address of the packet.

Change-Id: I0b4928bfda44fd9e5e48583c51d1ea422800da2d
Reviewed-on: https://gem5-review.googlesource.com/5601
Reviewed-by: Andreas Sandberg <andreas.sandberg@arm.com>
Reviewed-by: Jason Lowe-Power <jason@lowepower.com>
Reviewed-by: Bradford Beckmann <brad.beckmann@amd.com>
Maintainer: Jason Lowe-Power <jason@lowepower.com>
Maintainer: Bradford Beckmann <brad.beckmann@amd.com>