x86: don't recognize quoted symbol names as registers or operators

x86: don't recognize quoted symbol names as registers or operators

The concept of quoted symbols names was introduced pretty late. Utilize
it to allow access to symbols with names matching that of a register (or,
in Intel syntax, also an identifier-like operator).

This is primarily to aid gcc when generating Intel syntax output; see
their bug target/53929.