st/mesa: combine vertex/fragment sampler state in arrays

st/mesa: combine vertex/fragment sampler state in arrays

As with other recent changes, put the vertex and fragment sampler state
into arrays indexed by the shader type.  This will let us easily add
support for other types of shaders in the future.