anv: Disable stencil writes when both write masks are zero

anv: Disable stencil writes when both write masks are zero

Vulkan doesn't have a stencilWriteEnable bit like it does for depth.
Instead, you have a stencil mask.  Since the stencil mask is handled as
dynamic state, we have to handle it later during command buffer
construction.  This, combined with a later commit, seems to help Dota2
on my Broadwell GT3e desktop by a couple percent because it allows the
hardware to move the depth and stencil writes to early in more cases.

Reviewed-by: Lionel Landwerlin <lionel.g.landwerlin@intel.com>
Reviewed-by: Nanley Chery <nanley.g.chery@intel.com>