Fix nm potential buffer overflow

Fix nm potential buffer overflow

get_coff_symbol_type had a potenial buffer overflow even with
untranslated messages.

	* nm.c (get_elf_symbol_type): Don't use sprintf with translated
	strings, use asprintf instead.
	(get_coff_symbol_type): Likewise.