Improve the MSP430 disassembler's handling of memory read errors.
PR target/20150
* msp430-dis.c (msp430dis_read_two_bytes): New function.
(msp430dis_opcode_unsigned): New function.
(msp430dis_opcode_signed): New function.
(msp430_singleoperand): Use the new opcode reading functions.
Only disassenmble bytes if they were successfully read.
(msp430_doubleoperand): Likewise.
(msp430_branchinstr): Likewise.
(msp430x_callx_instr): Likewise.
(print_insn_msp430): Check that it is safe to read bytes before
attempting disassembly. Use the new opcode reading functions.