mem-ruby: Update stats style

mem-ruby: Update stats style

This commit makes move stats from several classes in mem/ruby
to corresponding Stats::Group's.

For ruby's Profiler, additional changes are made: there are stats that
are profiled for each of RequestType, for each of MachineType, and for
each of combinations of RequestType and MachineType. The current naming
scheme is ...<stat_name>.<request_type_name>.<machine_type_name>. To make
it easier for stats parser to know whether the stat is of RequestType, or
is of MachineType, or is of (RequestType, MachineType), a prefix is added
as follows,
	...<meta>.<stat_name>.<request_type_name>.<machine_type_name>
where <meta> is one of {RequestType, MachineType, RequestTypeMachineType}.

Another point of using this naming scheme is that the parser doesn't
need to know all of RequestType and MachineType.

Change-Id: I8b8bdd771c7798954f984d416f521e8eb42d01ed
Signed-off-by: Hoa Nguyen <hoanguyen@ucdavis.edu>
Reviewed-on: https://gem5-review.googlesource.com/c/public/gem5/+/36478
Reviewed-by: Jason Lowe-Power <power.jg@gmail.com>
Maintainer: Jason Lowe-Power <power.jg@gmail.com>
Tested-by: kokoro <noreply+kokoro@google.com>