asan: heap buffer overflow printing ecoff debug info file name

asan: heap buffer overflow printing ecoff debug info file name

A case of a string section ending with an unterminated string.  Fix it
by allocating one more byte and making it zero.  Also make functions
reading the data return void* so that casts are not needed.

	* ecoff.c (READ): Delete type param.  Allocate one extra byte
	to terminate string sections with a NUL.  Adjust invocation.
	* elfxx-mips.c (READ): Likewise.
	* libbfd-in.h (_bfd_alloc_and_read): Return a void*.
	(_bfd_malloc_and_read): Likewise.
	* libbfd.h: Regenerate.