tui: Simplify tui_alloc_content
I stumbled upon this while doing some cxx-conversion work. Since the
x-family alloc functions throw on failure, it is useless to test their
result for failure. The else branch of != NULL is basically dead code.
I changed the type of element_block_ptr to struct tui_win_element, which
seems obvious (this is actually what raised the flag, casting the result
of xmalloc to struct tui_win_element* wouldn't work).
gdb/ChangeLog:
* tui/tui-data.c (tui_alloc_content): Don't check xmalloc
result. Change type of element_block_ptr. Change allocation to
use XNEWVEC.