[Docs] Add missing requirement (#8238)

[Docs] Add missing requirement (#8238)

Our docs do not build without the `sphinx-rtd-theme` package. This
commit adds the module as an explicit requirement such that if the
module is missing, building the docs fails when configuring and with a
useful error message.