sim: syscall: add common sim_syscall helpers

sim: syscall: add common sim_syscall helpers

Many ports have the same sim syscall logic, so add some helpers to handle
all the common details.  The arches still have to deal with the unpacking
and packing of the syscall arguments, but the rest of the sim<->callback
glue is now shared.