intel: Move the bufmgr back to the screen.

intel: Move the bufmgr back to the screen.

Mesa requires that we be able to share objects between contexts, which means
that the objects need to be created by the same bufmgr, and the bufmgr
internally requires pthread protection for thread safety.
Rely on the bufmgr having appropriate locking.