nir: add flt comparision simplification

nir: add flt comparision simplification

Didn't turn out as useful as I'd hoped, but it will help alot more on
i965 by reducing regressions when we drop brw_do_channel_expressions()
and brw_do_vector_splitting().

I'm not sure how much sense 'is_not_used_by_conditional' makes on
platforms other than i965 but since this is a new opt it at least
won't do any harm.

shader-db BDW:

total instructions in shared programs: 13029581 -> 13029415 (-0.00%)
instructions in affected programs: 15268 -> 15102 (-1.09%)
helped: 86
HURT: 0

total cycles in shared programs: 247038346 -> 247036198 (-0.00%)
cycles in affected programs: 692634 -> 690486 (-0.31%)
helped: 183
HURT: 27

Reviewed-by: Elie Tournier <elie.tournier@collabora.com>
Reviewed-by: Kenneth Graunke <kenneth@whitecape.org>