cpu: Add O3 CPU width checks

cpu: Add O3 CPU width checks

O3CPU has a compile-time maximum width set in o3/impl.hh, but checking
the configuration against this limit was not implemented anywhere
except for fetch. Configuring a wider pipe than the limit can silently
cause various issues during the simulation. This patch adds the proper
checking in the constructor of the various pipeline stages.