mem: Add sanity check to packet queue size

mem: Add sanity check to packet queue size

This patch adds a basic check to ensure that the packet queue does not
grow absurdly large. The queue should only be used to store packets
that were delayed due to blocking from the neighbouring port, and not
for actual storage. Thus, a limit of 100 has been chosen for now
(which is already quite substantial).