mem: per-thread cache occupancy and per-block ages

mem: per-thread cache occupancy and per-block ages

This patch enables tracking of cache occupancy per thread along with
ages (in buckets) per cache blocks.  Cache occupancy stats are
recalculated on each stat dump.