intel/isl: move tiled_memcpy static libs from i965 to isl

intel/isl: move tiled_memcpy static libs from i965 to isl

Patch moves intel_tiled_memcpy[_sse41] libraries to isl, renames some
functions and types and makes the required build system changes for
meson, automake and Android. No functional changes are introduced.

v2: code cleanups, move isl_get_memcpy_type to i965 (Jason)
v3: move isl_mem_copy_fn to priv header, cleanups (Jason, Dylan)

Signed-off-by: Tapani Pälli <tapani.palli@intel.com>
Reviewed-by: Jason Ekstrand <jason@jlekstrand.net>
Reviewed-by: Dylan Baker <dylan@pnwbakers.com>
Acked-by: Kenneth Graunke <kenneth@whitecape.org>