ruby: keep histogram of outstanding requests in seq

ruby: keep histogram of outstanding requests in seq
The histogram for tracking outstanding counts per cycle is maintained
in the profiler. For a parallel implementation of the memory system, we
need that this histogram is maintained locally. Hence it will now be
kept in the sequencer itself. The resulting histograms will be merged
when the stats are printed.