gdb: unbreak host/target install step

gdb: unbreak host/target install step

Commit 12306a81f8edc (gdb: get rid of host-texinfo dependency) tried to
append MAKEINFO=true to the host/target make install arguments, but as the
default values for these are only added when (host-)autotools-package is
evaluated (and only if empty), this effectively drops the default values and
we ended up without the 'install' target and nothing got installed.

To fix this, specify the full install arguments.

Signed-off-by: Peter Korsgaard <peter@korsgaard.com>