c++: Fix ICE with lambda in member operator (PR93279)

c++: Fix ICE with lambda in member operator (PR93279)

Here the problem was that we were remembering the lookup in template scope,
and then trying to reuse that lookup in the instantiation without
substituting into it at all.  The simplest solution is to not try to
remember a lookup that finds a class-scope declaration, as in that case
doing the normal lookup again at instantiation time will always find the
right declarations.

	PR c++/93279 - ICE with lambda in member operator.
	* name-lookup.c (maybe_save_operator_binding): Don't remember
	class-scope bindings.