c++: Allow parm of empty class type in constexpr.
Since copying a class object is defined in terms of the copy constructor,
copying an empty class is OK even if it would otherwise not be usable in a
constant expression. Relatedly, using a parameter as an lvalue is no more
problematic than a local variable, and calling a member function uses the
object as an lvalue.
PR c++/91953
* constexpr.c (potential_constant_expression_1) [PARM_DECL]: Allow
empty class type.
[COMPONENT_REF]: A member function reference doesn't use the object
as an rvalue.