CELL: two-sided stencil fixes

CELL: two-sided stencil fixes

With these changes, the tests/stencil_twoside test now works.

- Eliminate blending from the stencil_twoside test, as it produces an
  unneeded dependency on having blending working

- The spe_splat() function will now work if the register being splatted
  and the destination register are the same

- Separate fragment code generated for front-facing and back-facing
  fragments.  Often these are the same; if two-sided stenciling is on,
  they can be different.  This is easier and faster than generating
  code that does both tests and merges the results.

- Fixed a cut/paste bug where if the back Z-pass stencil operation
  were different from all the other operations, the back Z-fail
  results were incorrect.