tree-optimization: fix access path oracle on mismatched array refs [PR93586]

tree-optimization: fix access path oracle on mismatched array refs [PR93586]

nonoverlapping_array_refs_p is not supposed to give meaningful results when
bases of ref1 and ref2 are not same or completely disjoint and here it is
called on c[0][j_2][0] and c[0][1] so bases in sence of this functions are
"c[0][j_2]" and "c[0]" which do partially overlap.  nonoverlapping_array_refs
however walks pair of array references and in this case it misses to note the
fact that if it walked across first mismatched pair it is no longer safe to
compare rest.

The reason why it continues matching is because it hopes it will
eventually get pair of COMPONENT_REFs from types of same size and use
TBAA to conclude that their addresses must be either same or completely
disjoint.

This patch makes the loop to terminate early but popping all the
remaining pairs so walking can continue.  We could re-synchronize on
arrays of same size with TBAA but this is bit fishy (because we try to
support some sort of partial array overlaps) and hard to implement
(because of zero sized arrays and VLAs) so I think it is not worth the
effort.

In addition I notied that the function is not !flag_strict_aliasing safe
and added early exits on places we set seen_unmatched_ref_p since later
we do not check that in:

       /* If we skipped array refs on type of different sizes, we can
 	 no longer be sure that there are not partial overlaps.  */
       if (seen_unmatched_ref_p
 	  && !operand_equal_p (TYPE_SIZE (type1), TYPE_SIZE (type2), 0))
 	{
 	  ++alias_stats
 	    .nonoverlapping_refs_since_match_p_may_alias;
	}

  	PR tree-optimization/93586
	* tree-ssa-alias.c (nonoverlapping_array_refs_p): Finish array walk
	after mismatched array refs; do not sure type size information to
	recover from unmatched referneces with !flag_strict_aliasing_p.

	* gcc.dg/torture/pr93586.c: New testcase.