mem: Fix guest corruption when caches handle uncacheable accesses

mem: Fix guest corruption when caches handle uncacheable accesses

When the classic gem5 cache sees an uncacheable memory access, it used
to ignore it or silently drop the cache line in case of a
write. Normally, there shouldn't be any data in the cache belonging to
an uncacheable address range. However, since some architecture models
don't implement cache maintenance instructions, there might be some
dirty data in the cache that is discarded when this happens. The
reason it has mostly worked before is because such cache lines were
most likely evicted by normal memory activity before a TLB flush was
requested by the OS.

Previously, the cache model would invalidate cache lines when they
were accessed by an uncacheable write. This changeset alters this
behavior so all uncacheable memory accesses cause a cache flush with
an associated writeback if necessary. This is implemented by reusing
the cache flushing machinery used when draining the cache, which
implies that writebacks are performed using functional accesses.