scons: Ensure dictionary iteration is sorted by key

scons: Ensure dictionary iteration is sorted by key

This patch adds sorting based on the SimObject name or parameter name
for all situations where we iterate over dictionaries. This should
ensure a deterministic and consistent order across the host systems
and hopefully avoid regression results differing across python
versions.