Remove uses of fprintf_symbol_filtered

Remove uses of fprintf_symbol_filtered

I believe that many calls to fprintf_symbol_filtered are incorrect.
In particular, there are some that pass a symbol's print name, like:

  fprintf_symbol_filtered (gdb_stdout, sym->print_name (),
			   current_language->la_language, DMGL_ANSI);

fprintf_symbol_filtered uses the "demangle" global to decide whether
or not to demangle -- but print_name does this as well.  This can lead
to double-demangling.  Normally this could be innocuous, except I also
plan to change Ada demangling in a way that causes this to fail.