gdb: build gdbserver with TARGET_MAKE_ENV

gdb: build gdbserver with TARGET_MAKE_ENV

This commit fixes the exact same problem than
21a0c11a90f9ff19c78a5f32e0a2e9064fd28054, but for the gdbserver
build. The problem is that when you use the Crosstool-NG toolchain
backend, gawk gets built as a dependency of Crosstool-NG. So the gdb
configure scripts detects it, and assumes it is in the PATH (because
the gdb configure step gets run with TARGET_MAKE_ENV).

But then, the build fails, because it tries to run gawk, but gawk
isn't in the PATH, because we forget to use this TARGET_MAKE_ENV
variable when building gdbserver.

Fixes http://autobuild.buildroot.org/results/d0173de533b5e2fffed2eff7327a502ed2d787cd/build-end.log

Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@free-electrons.com>
Acked-by: "Yann E. MORIN" <yann.morin.1998@free.fr>
Signed-off-by: Peter Korsgaard <jacmet@sunsite.dk>