Make linear arithmetic use its inference manager (#5934)

Make linear arithmetic use its inference manager (#5934)

This PR refactors the linear arithmetic solver to properly use its inference manager, instead of directly sending lemmas to the output channel. To do this, it introduces new InferenceIds for the various linear lemmas.