package/mesa3d: remove -mno-compact-eh for Code Sourcery MIPS

package/mesa3d: remove -mno-compact-eh for Code Sourcery MIPS

https://git.buildroot.net/buildroot/commit/package/mesa3d?id=e032a29604e843c8adc551d5ceb3c45bc7715b4d
added -mno-compact-eh to CFLAGS/CXXFLAGS.

This breaks mesa build since its switch to meson:

Sanity check compile stderr:
cc: error: unrecognized command line option ‘-mno-compact-eh’; did you mean ‘-fno-compare-elim’?

It turns out that mesa3d still builds now with this option.

Fixes:
http://autobuild.buildroot.net/results/37f/37fce69751aa31ae467d502e660d7db513333d4d/

Signed-off-by: Bernd Kuhls <bernd.kuhls@t-online.de>
Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@bootlin.com>