glsl: In ir_validate, check that ir_loop::counter always refers to a new var.

glsl: In ir_validate, check that ir_loop::counter always refers to a new var.

The compiler back-ends (i965's fs_visitor and brw_visitor,
ir_to_mesa_visitor, and glsl_to_tgsi_visitor) have been assuming this
for some time.  Thanks to the preceding patch, the compiler front-end
no longer breaks this assumption.

This patch adds code to validate the assumption so that if we have
future bugs, we'll be able to catch them earlier.

Reviewed-by: Eric Anholt <eric@anholt.net>
Reviewed-by: Kenneth Graunke <kenneth@whitecape.org>