st/vega: Move vertex transformation to shader.

st/vega: Move vertex transformation to shader.

It was done in path-to-polygon conversion.  That meant that the
results were invalidated when the transformation was modified, and CPU
had to recreate the vertex buffer with new vertices.  It could be a
performance hit for apps that animate.