Mention which return values need to be freed in lang_varobj_ops

Mention which return values need to be freed in lang_varobj_ops

This is the result of a little bit of investigation of the C and Ada
languages, as well as some common sense.

gdb/ChangeLog:

	* varobj.h (lang_varobj_ops): Mention which return values need
	to be freed.