llvmpipe: try to be sensible about whether to branch after mask updates

llvmpipe: try to be sensible about whether to branch after mask updates

Don't branch more than once in quick succession.  Don't branch at the
end of the shader.