spirv: Properly size the src[] array.

spirv: Properly size the src[] array.

Operations like nir_op_bitfield_insert have four arguments, and Coverity
isn't privy to the fact that 4-argument operations aren't possible here,
so it thinks this can lead to memory corruption. Just increase the size
of the array to quell any fears.