Add .deps/, .libs/, and *.la to toplevel .gitignore

Add .deps/, .libs/, and *.la to toplevel .gitignore

To avoid redundancies, this patch also removes .deps, .libs, and *.la
from .gitignore files in subdirectories.

Reviewed-by: Kenneth Graunke <kenneth@whitecape.org>