sim: Use the old work item behavior by default

sim: Use the old work item behavior by default

When adding an option to forward work items to the Python environment,
the new behavior was accidentally enabled by default. Set the value of
exit_on_work_items to False by default to revert to the old behavior
unless the simulation scripts explicitly requests work item
forwarding.