sim: bpf/or1k: fix CGEN_TRACE_EXTRACT name

sim: bpf/or1k: fix CGEN_TRACE_EXTRACT name

We renamed these years ago, but it looks like the cgen core missed the
TRACE_EXTRACT function, so these new ports still used the incompatible
common name.  Fix those ports to use the right func.