vk: Assert on use of uninitialized surface state

vk: Assert on use of uninitialized surface state

This exposes a case where we want to anv_CmdCopyBufferToImage() on an
image that wasn't created with VK_IMAGE_USAGE_COLOR_ATTACHMENT_BIT and
end up using uninitialized color_rt_surface_state from the meta image
view.