x86: change fetch error handling in ckprefix()

x86: change fetch error handling in ckprefix()

Use a tristate (enum) return value type to be able to express all three
cases which are of interest to the (sole) caller. This also allows doing
away with the abuse of "rex_used".